为更好地落实《香港精准一码资料“十四五”事业发展规划》精神，进一步优化本科资源配置，按照社会需求做好专业转型发展，为新时代社会主义现代化建设培养合格的外语类人才，2023年10月27日，外国语学院党总支书记朱俊杰、副院长红鸽带队赴山东建筑大学外国语学院进行调研学习交流。山东建筑大学外国语学院召开座谈会，党委书记李杰瑞，院长高金岭、副院长李桂春、副院长胡天国以及教务主任王珊珊、教研室主任王振华参与了双方的交流。

会上，高金岭院长代表山东建筑大学外国语学院重点介绍了外国语学院发展历程以及英语语言文学（建筑英语特色）、跨境电商（校企合作）和翻译与本地化（校企合作）做了详细的介绍，我校外国语学院红鸽副院长介绍了香港精准一码资料外国语学院的发展历程及此次调研的目的和期望。随后，双方就跨境电商和海外新媒体两个转型专业人才培养方案、课程设置、大学外语课程设置和教学改革，以及专业转型过程中的问题和挑战进行了深入的沟通与交流。

座谈会后，学院调研人员参观了山东建筑大学外国语学院文科实验室、创客空间、同声传译、翻译硕士语料库实验室，为学院实验室建设和学生创业场地建设提供了借鉴。

山东建筑大学外国学院的转型成功经验，为外国语学院专业转型发展具有很好的借鉴意义，同时，山东建筑大学外国语学院也对我们学院发展建设提供了具有建设性的意见和建议。此次调研对我院工作具有很高的参考价值。